15/05/2012

ივეტა წითაშვილი-ჩქიმ თოლეფსი ზღვა ილენსი

ჩქიმ თოლეფსი ზღვა ილენსი,
ზღვაში გურსი ცა ისარკუ,
სკან თოლეფსი დიხა ინწყუ,
დიხაშ გურს წკვერემ იკვანწუ,
იშო-აშო,დიკი-ეკი
ზღვა დიხას ეკარდ დო ეკილ,
უკმელას ვალ დო მერეხიქ,
ჯა დო ქუა გემწას გენწკირ,
მუს მიჯინექ,მიჯინექი,
ვაგოშკურნო,ვაირსხენი,
დიხა ინწყუ,ზვა ილენსი,
შარა ვარე,ვადინენი,
ირთუ-მართუ ცა დო წკვერემქ
წორო-წორო დირცქინესი,
ვარა სი დო ვარა მავა,
ირფელ ართო ართი აფნა,
ზღვა დიხასი მინულე დო
დიხაშ წკვერემქ გურს
დიღვამანწკ,
ხომ ქოიწი,ვაირსხენდი,
მუს მიჯინედ,მიჯინედი.

14/05/2012

ივეტა წითაშვილი-მუ ჭიფე რე შარა

მუ ჭიფე რე შარა,
მუ ჭიჭე რე გურ,
გოკო იდე მარა,
დორთა ირო უჯგ.
ხინჯი გოძუ წყარმალს,
ერთა-მორთას ურზ,
ფიქრი იკვარჩხ კვარჩხას,
გაწიორუ დუდს.
ჭიფე ვარე შარა,
ჭიჭე ვარე გურ,
ურქ დო იდი მალას,
მარა დორთა უჯგ.

13/05/2012

ივეტა წითაშვილი-ქოფურინით ტორონჯეფ

ცაშ ონჭაფშახ
ქოფურინით
ფსუა ჩეშმან ტორონჯეფ,
ღორონთს ირფელ ქოუწითი,
მუდგა მაფუ ჭყოლოფერ,
აშო ხიოლ ქუმომღითი,
ჭარა მორძგვშე მუკორთელ,
დომირთინეთ მით მორკუ დო
მუთ ვამიღუ მოკონფერ.
ქოფურინით,
ქოფურინით,
ქოფურინით,
ტორონჯეფ...

12/05/2012

ივეტა წითაშვილი-ალასია-მალასია

ალასია-მალასია,
ნარაგად რე ათაშია,-
თასილქ ოკო ფალასია,
ხუმაფა შორ გვალასია,
მურიცხეფი რანწკასია,
სერს აწუხე კართასია,
გოთანაშა არძასია,
თოლ უნჯანა ფართასია,
ალასია-მალასია,
ჭანდარს გოთხოზ ჭარკანტია,
კინჩხის გასკუ კვარჩხასია,
წვანდშა ოკო ანჭასია,
ალასია-მალასია,
მაჭარ ვეცად ლაგვანსია,
იკოლოთუ ნჭყაფასია,
მოჭყუდ მეჸუნს დადასია.
ალასია-მალასია,
შვანდა ოკო ხანდასია,
გურ მისოფუ ფარჩხასია,
უკირ ჭიფე ბაწარსია.
მუ რექ თეფერ ფარსაგია,
ფიქრ ვამცადუ მანგასია,
ნარაგად რე ათაშია,
ულირს დორთა ვახვარსია.
ალასია-მალასია,
ვემკაბუნა კვაღასია,
მაჭარ მეფუნს ლაგვანსია,
ფურცელს ორღვანს ჭანდარია,
ჭარკანტ მიბირს გვალასია,
ვაურჩქილა არძასია,
იდი სკანი შარასია,
ზუკოლქ მუდგა ვარდასია,
ალასია-მალასია,
თასილქ ოკო ფალასია...

11/05/2012

ივეტა წითაშვილი-მიკვადაცუ ძღაბი

მიკვადაცუ ძღაბი,
აფიორუ კაბა,
მეთხოზ ბოშიშ ნარღი,
თოლ ჭირნაფილ,ჰარამ.
ჭარა რენო ჭარილ,
ვაჸოფენო შარა
ენოჯინას ართის
აკუნწყუნო ქანა.
მიხვარჩალუ წყარი,
ბარჩხალანსი ჩხანა,
მუს მიკვადაც ძღაბი,
მუს აფიორ კაბა.
მუქ აბორჯუ ბოში,
ვაუჩქუნო ვარა,
მითაჟამიშ კოჩიშ,არიკ,მოიადა.
ვეკვირუა ბოში,
ძღაბ რე დო იკვადაც.
ნარღი გურსუ ფორილ,
ქაკოთხოზაფ შარას.
სო მისოფუ ნარღი,
ახავაია...ჭარა

10/05/2012

ივეტა წითაშვილი-ბჟა ელურსი

ბჟა ელურსი მორწყექი,
ვამორწყექი-ჭოროფანს,
ვაგარჩქილე ორე,ხი,
აკორლასუ ჸოროფაქ.
მუთუნ ზუკოლქ ვაგომირთ,
მისარონ კარს ხვეწებაქ,
შარა შკაშა  აკომირთ,
ირდიხაშე მერეხანს.
ხაჯალურით ქუდმოკირ,
ვეცად ნტებას ჩხოროშა,
ვადმაქანცენ,მუქ მორჩქინ,
მუ ოფედუ ჸოროფა.
ვარე კვარზალ სოვრეთინ,
გურ ილენსი ჩხოროფათ,
ვადამრხსენქი,ვორწყექი,
ჭვემა რე დო გოლოფანს.
ბჟა ელურს-გორწყექი,
ვაგორწყექი-ჭოროფანს,
ვამარჩქილე ორე,ხი,
აკობლასი ჸოროფათ.  




1.ხაჯალური-საწამებელი მოწყობილობა რომელსაც იყენებდნენ ფეოდალები სამეგრელოში.

09/05/2012

ივეტა წითაშვილი-ვადმანტირ

ვადმანტირ,
ჩქიმ გურიშ ლუბა ჭიჭე რე სკანო,
რხვამანქ დო
აკა ხვამა ველიებ სკანო,
მა ბწანქ დო
მუთ ჸოროფა მა მიღუ სკანო,
ვამჭარ დო
ართ ლერსიშ ლანწკარს ვენტირე
ართო.

08/05/2012

ივეტა წითაშვილი-ვარჯერსო ხოლო?

ვარჯერსო ხოლო,
ღვინს ოხოლ თხოლო,
ჭყონს ათასკ ორო,
ბჟა ოროს გოთხოზ,
სი გორწყექ მორო,
ხიოლქ გურ მომბოლ,
ართ ჭიჭე ორკოლ,
ჸოროფა მოკო.
ვარჯერსო ხოლო,
სი რექი ონდო,
ემცენსი ფორცხოლ,
სკანწკუმა მოკო.
ვარჯერსო მორო,
ღვინს ოკორდ თხოლო,
ჭყონს ფურცელქ მოხორცქ,
ბჟაქ ირო მოჭონკ.
ვარჯერსო ხოლო,
მიჸორქი მორო...

07/05/2012

ივეტა წითაშვილი- ნდოლო აკუღალუ ჟვერეფს

ნდოლო აკუღალუ ჟვერეფს,
ფუთქურს მოულებუ ქანა,
ცასი ქუგონწკირუ მერეხ,
გვალას ქუფორუაფ ჩხანა,
ჭირხინუნა ურა ცხენეფ,
ჰავა ქეშანჯირე ჸვანას,
რინა ჸoფე ერენწ-მერენწ,
ჭყანას დალიებუ ჭყანა,
გურსუ ჭუა მიღუ ქვერსემ,
დობშულადექ ხვალე ღალას,
მეხორცქ ჭარა ეჭელ-მეჭელ,
მედინაფუ შარას შარა,
მეტ ვეშემლებ-
უღელ-მეღელ,
ნდოლო ჟვერელ,
ცა მერეხელ,
ჭარა მეჭელ,
ერენწ-მერენწ,
ფუთქურ ჭერჭე
გიმე,ეკე,
გეთუ...
ველნე!...
გამწუსოფნა ურა ცხენეფს,
ურაჸუნა ჭუა ტყაშა,
დღა რე მერეთ,-
იქაქალუ ჰავა ჸვანას...
ქიდიჭყ შარაქ...

06/05/2012

ივეტა წითაშვილი-მონკა ჸოფე

მონკა ჸოფე შურიშ ღალა,უღალ ჸოფე ოღალ ჭარა,
კილოთ ჸოფე რინა მარა
ღორონთიშე ოფე ნარსხა.
სორე ჭყანა?
ირკოჩ ართათ გორუნს შარას
მარდ-ნახვამას,
მინ იჯინე,მინ იჭვამაკ,
მინ ურჩქილე ნარაბადას,
გურს იჭყაფუ შარა,მარა
გური სორე?...
გორუნს არძა.
გორუნს მარა...
მონკა ჸოფე,
უღალ ჸოფე,
შური...
ჭარა...
ვარა სორე,
სორე შარა?...

05/05/2012

ივეტა წითაშვილი-სკან გურიში ლაფარეს

სკან გურიში ლაფარეს,
ელვორექ დო ჟიმორე,
სი გასკუდუ კისერს,ეთი
ჩილამურეფ გიმოწენს.

შოლირი დო ზღვარზღვალერ
სკან ლაფარეს ელვორექ,
დიბღვამანწკე მოკო მარა,
მალი სოთინ ვავორექ.



04/05/2012

ივეტა წითაშვილი-დოსერე დო უკმელას

დოსერე დო უკმელას
თოლეფ აკუწკურუაფ,
 წკურემ ქუდოჸონენ დო
გური აკუწუხუაფ.
გოთანე დო ოჭმარეს
კვარჩხი აკუსხუნუაფ,
მაჭირხოლეფ გეურღვაფ დო
გვიგვილეფი აკუბარჯ.
ქერეთ ონდღეს ცაშ იშო
ონჭაფეშა უნჭუაფ,
ჩხანას გუბარჩხალუ დო
ნდოლოს ცუნდი ქუდურღვაფ.
სერ უკმელას ელათხოზ
ოჭმარე მუშ გოთანას,
ონდღე დღასი გაწირღოლ,
ჩხანა ცას გაბარჩხალანს.
გაკვარკვანტნა ართიანს,
მელე-მოლე, ძგა დო ძგას,
ლეტა-ლეტა, ტყა დო ტყას,
გვალა-გვალას, ღალ დო ღალს.
ღორონთ, მუში ხიოლი
სი არძაშა ქიმეიჩამ,
არძას ნოღვე საშველი,
ვარა თეში, ვარა _ თაშ.
ჩქიმი სორე, სო იტყობ,
ნამუ შარას გილეგაგ,
სო ელარე, სო იშოლ,
ნამუ ოლაგეს გილენგარს.
ქუმოჭარე ჩქიმ ხიოლი,
ჩქიმ საშველიშ ჭირნაფა.
ბედინერ დღას ციორი,
ჩხანაშ აკოძირაფა.
დოსერე დო უკმელას
სერსშა ქეწუსერუაფ.
გოთანასი ოჭმარე
გურშა ქუხუტოლუაფ.
ღოროთნთ, სკანი ჭყოლოფათ
უმკუღალუს მუკუღალუ.

03/05/2012

ივეტა წითაშვილი-ამდღა,ჭუმე


ამდღა, ჭუმე
 ჩე დო რუმე,
 დღა დო სერი
 მუთ რე, მურე.
 თე ქიანა მუს გართუ დო
 თუთას მურიცხ
 მუს აწურე.
 წყარი სორე მიხვარჩალ დო
 ჯალეფს ფურცელ
 მუშენ უცენს.
 შური სორე მიცხვანტალუ
 ღურა რინას მუს უდღანუ.
 მულა ხიოლ მუშენ რე დო
 ულა გურსუ მუშენ აჭუ.
 ვალი გურგინს მუს უვალუნს,
 ჭვემა ცას კისერს მუს ასკუ.
 შარა თეზმას სო მეურს დო
 დიხას წკვერემ სიოშა ანწყუ.
 ძგვიბალ ზისნახეს მუს მეთხოზ
 კისერს სო მიკიტახანსი,
 ჭარა თეზმას მუს ჭარუნს დო
 ჭარკანტ თაში მუს იშხანსი.
 თე ქიანა სო მინჭუაფ,
 მინ წუხენს, მინ იძიცანსი,
 თაში რინა მის უთქუალ,
 ირფელ თაში მუს ირთანსი…
 ამდღა, ჭუმე
 ჩე დო რუმე,
 დღა დო სერი,
 მურე, მუთ რე,
 თე ქიანა კინ ირთუ დო
 თუთას მურიცხ კინ აწურე.

14/04/2012

გური ოტობაია-სახიოლო

ამდღა ჭვენს დო გესერელ რე,მარა
სახიოლო ქუმწუძახე ოკო,
ხიროკუა ჸოფე ჩქიმი ჭარა,
ნასვართასუ ხოკოს მინობძ ხოკო.

მუ ფსუალეფ ენოხვილ თე დუცუ,
უძირაფ რე ფურინუა ჩქიმი,
სო ვარენო ჟინცას ჟინცა მუძუ,
შქაბანია გურცუ ქენვოჯინი.

სიწკონდე რე თექ თოლსერი სქვამი,
თექ იფრელი ართიანს მობირძღუ,
გახანგებულ ვუჯინექ დო ვამიჩქ,
თესხი მურიცხ შურს მუქ ენმოკირცხუ.

ჩქიმ ჯიმალეფ თაქ ხენა დო შუნა,
გოკონანდა დობკოროცხუნქ არძას,
ჰომეროსიქ  ჸვა ემიფშუ ჯუნათ,
მუ ჭუაქ რე ანწი ეკობწარწას?!

სქან გოლუა რუსთაველი ყილო,
ჩქიმ მარონი,გოეთე დო ვაჟა,
კოლხეთიშე მურქ გურეკონტკილო,
ჩქიმი დანტე,ქიმშამრინეთ შქაშა!

ქომხუტოლეთ,ქიმშარინეთ შქაშა,
წკვარამელი ბორჯეფიშე მოურქ,
ვაბშქურინებ გურგინ-მუნაფაშა,
ნოჸელეფსუ უჭოფუანდ ზღოურს.

ქიმშარინეთ,ქეწმაჸუნით წიმი,
დიხას მითინ ვეპალუ ჩქიმ მანგი,
ფსუა გომნწყი დო ცას ქიმკიბწიმინდ,
ლერსი სი რე დობჭვ დო გამახანგი!

ამდღა ჭვენს დო გესერელ რე, მარა 
ნტერიშ ჯინშე ქუმვობირა ზოხო,
ხიროკუა ჸოფე ჩქიმი ჭარა,
სახელ ხოლო უშქურნაფუ ბჯოხო!




13/04/2012

გური ოტობაია-სონ ხანი რე...

სონ ხანი რე ვამძირ მუმაშ საფულე,
ჩქიმ ოხორსუ შორშე მივოყიყინა,
მეხით კასილ გური სოიშახ მაფულე,
ართშა ნტერსუ მეტირხ ძვალი ხიხილა!

სონ ხანი რე დუდშა მემიძ ჯიკი დო
მუნმოქუნსუ ჩელა ნირსი ჩხოროფა,
სონ ხანი რე ვაგომწყუმუ ლიკვი დო
შქვიდელი რე ხეშქაგურსუ ჸოროფა

სონ ხანი რე ორჟონეფიშ ხარკალი
ჩქინ ოსურიშ ურემიას მებირძღუ,
სონ ხანი რე გილებგაგუქ მარგალი,
ბუმბულიში ნორჩალებქუ დექირცხუ.

სონ ხანი რე ქივაგური ლაგვასუ,
მიზღვინდუანს ჟინბორია ჯაქალა,
სონ ხანი რე ვასქუაფუ ლაგვანსუ,
ბინეხეფი ჸურუმულო ნაფალა.

სონ ხანი რე ჩქინი ცირა ჸვირალი,
ნაბურშელა სქუალეფცუ ორჩქინანს,
ჟანგიქ ოჭკუმ ლეკურ ეიოპირალი,
დო მიანგარს ექო-აქო გორჩქინას.

რინ ვა ჯოხო კონჭიშ გეთოლუაფას,
კოჩ ვა ჯოხო კოც ხორხოტა ნკალირსუ,
დუცულაფი დუდიშ ეთოლუაფას
დო გილულას კუდელ ეთომპალირსუ!

12/04/2012

გური ოტობაია-წკონდა ვორექ

უკვანწუანს ჰავა ნუზუს,
ჩიტიშ ბირათ ეფშაფილს,
მა თინაშე ბწუნდი ძუძუს,
მწვანე ჭვემათ ერშვაპილს.

უღურალი ფერი მონტუ,
ნაშაყარა ცოდებით,
ჩქიმ სიწკონდეს ოხვარ გონთუ
ჩხორიეფიშ ნოდებით.

დიდაშ თუმაშ ფერ აძინუ,
თიშ ორო დო სიქექეს,
თოლუბადო ის ვაცილუნ,
დღაჭუმენი ქიგეგენს!

შარაქ ოკო ოლი მეჩას
კოჩიშ ბონი აკანით,
ჩქიმ სიწკონდეს მიაბეჭას
ცხენქ ძუა დო ლაგამით.

წკონდა ვორექ,წკვარამეფსუ
დუდი გეგნოფსქირიტე
მოკო ცოდა ჰარამეფსუ
ჟღამი გეშუშქირიტე.

ლალაქ თუმა ირცხონას,
მა ბჟას წოხლე ეწოპუნქ,
ზგუმონჯილი ქირცხონას
კიბირ-ბირცხათ მეფსოფუნქ.

ჩქიმ სიწკონდეს ოხვარ რულა,
პირბუნსუ დო ბლასირანს,
რულაქ გომთინ ირი ღულა-
მუქ რე ანწი მაცილას!

11/04/2012

გური ოტობაია-გურშა ქომიხუტოლეთ

ტანი თქვანით მახუაფუ,
თქვანით ვორექ ჩალაია,
გურშა ქომიხუტოლეთუ,
ჯალეფ ოქვაჩალაი.

გურშა ქომიხუტოლეთ
ეკობოჭილ ოროთი,
ნეტე ვამხუმუანდას
თქვან სინთესუ ღორონთი.

ბრელშა მიძირ  ჸოროფილ,
წყარც თქვანცალო ელებირდ,
კუჩხეფ ვიშო ენუძუდ დო
ორკოლც ბონუნდ ხელეფით.

ჸოხ,წყარ მუჭო ხვარჩალანდ,
ქუეფს მუჭო ვარკალანდ,
ჩქიმ ჸოროფა შურდგუმილს
მის აღინე ართ ღალათ!

ტანი თქვანით მახუაფუ,
თქვანით ვორექ ჩალაია,
გურშა ქომიხუტოლეთუ
ჯალეფ ოქვაჩალაია.

10/04/2012

გური ოტობაია-ელხე

მა დო ჩქიმი ელხესუ,
ნირსეფ მუმოგუძუნა,
ინგირპიჯის ფურცელით,
დოყურშილი თხუმწკუმა.

მართუს მეთხოზ მართუ დო
ხუმინუნსუ ფაფალა
გასურეფე სერწკუმა
დღაში ეკონთხაფალა.

რცხონილ აფუ ზღოურსუ
რატიეფიშ ნაჭალი,
სამოხიოს მეჭყვადე,
ბაღანეფიშ ჭაჭალი.

ხერზელ ჸუჩა მინჭუაფ,
შუმილ მიონჩვალანსუ,
ხვალე თოლ რე ქვერსემელ,
კინ თოლიში ჩალამსუ.


გური ოტობაია-სონეტი ეკოთანას

ზღვაპიჯიში მანგასუ ქეკოზღვარზღვუ ხინკეფი,
რე შვერთითუ კირილი,ზისხირითუ ნაჭარა,
ოჩხიჩხინანს ბორკეფი წყვირთალი დო კაჭალა,
გეგლალაფუ ნამთინეს მიკოტახილ ყვინგეფი.

დუღიჭონუ ღვაჭასუ ატარიაშ მინკეფი,
,,მუსხი გილამგაგურუ?!''  ჩქიმ დუდიშე ბღაჭალა,
ექი-აქო რჭკინუნსუ ჩხე გურიში ნაჭვალა,
მაბჟალიას მებეჭნა ბორიეფი წინკეფი.

ჯგირეფი დო ფურეფი ზოხო-ზოხო დოსხუნე,
ოქრო-ხუ რე,ნძორეფი-რობუს ვენინტირენა,
იფრელ წოხლე ეწომძუ სანგარო დო ოსხუნე.

კარაკანტო იძირე სონ რენა დო მი რენა,
დიდი ამბე! სარალო,ჭიჭე ქეთიბორსხუნე!
უღურალშა მეურქდა ქიმაჸალე შქირენა!

09/04/2012

გური ოტობაია-თე გურცალო





თე გურცალო ბჟასუთ ვანტუ,
იბორბონჯ დო იკვარკვანტუ,
ზღვაპიც სქვერი მირულენ თუ,
ჸოროფილქუ ეწმალანტუ?!

ჩილამურიშ ჭვემას ფთასუ,
ბჟა დო თუთაშ ეკორთასუ,
ჸოროფილიშ თუმა რენ თუ
ჯიჭონეფი იგვარგვასუ?!

თე ტან სოვრენ ხუროქ თოლუ,
წყარქ მუჭო რე მეუქურთოლუ,
ჸოროფილიშ ხურხი რენ თუ
ზღვაში ქვიშა მოხუტოლუ?!

ედემ იზორია-უღტახილი

  ჩქიმო ვარე მუთუნ ჭვიტი, მუთუნ შარა დო გოთანა გოლაშ იშო ქალაფორე: მუშენ ოკო ჸოფედიკო თეშ მანწარა, გინაჯინუ, მუშენ ოკო ვამაგორე... ფაფარამი ...