25/05/2012

რამაზ კუპრავა-შქირენაშა ვამოშქურუ

შქირენაშა 
       ვამოშქურუ,
მოშქურ 
            შურიშ უკმელაშა,
ქუმორჩქინას
             მუსხი მემიძ
თი ქანაშა 
             გინულაშა...
ბრელ ხანი რე
            ხაზირ ვორექ
თი ქიანაშა მაულარო,
ღორონთ,
                შარა გომსინთორი 
სქან სარხოშ მიოულარო...

24/05/2012

რამაზ კუპრავა-ნანაშ ნინა

 



ჩქინ ოდიშურ მარგალურით,
ჩქინი ობედიანეშით,
მარტვილურ დო სენაკურით,
ჩქინ ოჭანე ოლაზეშით,


ჩქინი წკონდა ლაკადურით,
გევონწყუათ ჯვეშ ჩონგური,
ქიგვობირათ არძაქ წორო
ტყაში რშიალიში შორო:


ნანაშ ნინა,ნანაცალო,
სამორდებო საოროფო,
კირიბ ოხვამეში კარს,
სასანთელო,საღორონთო...


ნანაშ ნინა-წყარი წკონდა,
წყარი-ოხვარჩალაია,
მოფურინე-ცას ტორონჯი
სარკე-ოსარკალაია...


ნინა ჩქინი-ბჟა დო თუთა,
მურიცხეფი-ხვიჩა-ხვიჩა,
ცირა-ეშასვასვაფილი
გოპირელი ედემიშა...


ნინა ჩქინი წირდა, სქვამი,
მოჭყუდუში გვირა თოლი,
თირს გერნელი გურმეჭვია,
მოჭირხოლე მაჭირხოლი...


უკუნეფშე ეშნაფალა,
გოფალირი დიდი ჭყონი,
ამდღა კოლხიშ შინი ვეიდ
ნინა ჩქინი ვარდკონი...


ნანაშ ნინა მითაჟამშე
კოლხეფიში შურ დო გური,
ნინა ჩქინი რინაშ აზრი,
დო რინაშა ოსხუნური...


ნანაშ ნინა-ორქოშ ძია
ხურხიშ გიობუნაფალი,
ირკოჩიში ღორონთიშა,
ხატშა მიმაუნაფალი...


ნანაშ ნინა,ნანაშ ნინა,
ჰამო ნანაიაშ ნინა,
არძა მარგალს ქოჭყოლაფდას
ნინაშ ოროფა დო რჩქინა...

21/05/2012

ივეტა წითაშვილი-დედიბეფიშ ნაზუკოლა



დედიბეფ ცირეფს ზუკოლუნდეს-
უთურეფ რენანია,
ვენკანჭათია ბოშეფს აკასია,
უკმელა გურიშ რენანია,
ვადაირსხენანია!...
ცირეფ იძიცანდეს,
-მუ უჩქნანია
ყებურს მერჩინელ დედიბეფსია!...
-უკულ იშინანდეს ნაზუკოლს...
----
სი ხოლო უკმელა გურიშ რექ,
სი ხოლო უდურსხეფ თურიშ რექ,
სი ხოლო ნაზუკოლა რექ,
სი ხოლო შხვაში მანგი რექ,
........
ვარი!
სი ხიოლ თოლიშ რექ,
ვარი!
სი ირო დომირსხენქ,
ვარი!
სი სარკო გურიშ რექ,
ვარი!
სი ხვამელ თურიშ რექ,
...................
რექო?...
ვარექ!
....................
მა ზუკოლ შხვადო ქიდიბტე,
ასე ურჩქილექ დედიბეფს...

20/05/2012

ივეტა წითაშვილი-ჸა უხორცქუ ბინეხეფს

ჸა უხორცქუ ბინეხეფს,
გაწიორუ ბორია,
უფერუანს ფურცელეფს,
შორ შარაშე მობრთია.
ეშაკარკანტ,გაბაჯალ,
ჸაშ კერტეფსი გართუაფ,
ჯინჯეფს კაკალ-კაკალო,
გალაჸაფუ,გალუაფ,
ბინეხეფსი თეშ ხოლო,
ჸუჯშა ველუფაჩუაფ,
ვარძირავა ჩქიმ ხოლოს,
ყერტეფ მუძირგინუაფ.
ბარჯგეფს ქუხუტოლუ დო,
თოლო ვამუძირუაფ,
გოგერგილი ბორია,
კვარჩხ-მორძგვშე ურთინუაფ.
ბორიას გურს ნაწყუნეფ
ჯერღვეფ ქაწუსოფუაფ,
ხონარ უკუღალუო,
ულა ქოუსხუნუაფ,
მეჸუნს შარას ბორია,
ვერქენს,ვართი მიღირთაფ,
ფერ აწოდინაფილო,
ჭანდარიშ ჯას მიკინგარს.
ბორიაშ სიცოდილით
ჭანდარს ფურცელ ქუდურღვაფ,
მელე-მოლე ფურცელეფ
ბორიას ქუსხუპუაფ.
გურშა ხუტოლაფირო
შორშა ქუფურინუაფ
ჭანდარიში ფურცელეფ
ჟი-ჟი ულაჸაფუაფ.





19/05/2012

ივეტა წითაშვილი-ოკანდიორ თუთა ბჟას

ოკანდიორ თუთა ბჟას,
ცა მურიცხეფს ოფართხანს,
ელაკვარკვანტ სერი დღას,
ბჟა თუთას უბარჩხალანს,
ბორია- ჭარკანტ იჭარკალ,
ჭარკანტელით პოპორანს,
საყალოეფ თეში-თაშ
აკუნწყუანს,ურცხუანს.
ჩილამურებქ ქუცუ ბჟას,
ქეითაკირუ კისერშახ,
თუთა თისი ელანგარს,
ვაუჩავა გური შხვას,
მეკონ-მოკონელ ტყურას,
ქეკადინუ ბორიაქ,
ჭურჭულია ჭანდარეფს
ქიმკახორცქ დო დიღვარღვანწ,
დუგორუდკო მუშ მანგი,
ანწყუდუო ქიანა,
მარდ ვარენო,
ბჟათ,თუთათ,
მიკარენა ართო ცას.

18/05/2012

ივეტა წითაშვილი-სკან დო ჩქიმ შქას

ქიმიჩხურუ სკან დო ჩქიმ შკას,
ჭვენს დო ინწყუ ბოგა ოულ,
ჩხანა,ჩხანა,მალას გეკლართ,
თეზმა ჭვემას ჩქიმ გურ ვაურზ,
თოლეფ დომიშურდუ ჯინათ,
ჩხურუქ გომიჯოგუ რინა,
წყარს მეუღუ ბოგა მინალ,
ოჩაფლეშა მანწყუ დიხა.
ჩხანა,ჩხანა,მალას გეკლართ,
ქუმოძირი სოვრე იბდა...
 

17/05/2012

ივეტა წითაშვილი-თოლს წკურუნა მურიცხეფი

თოლს წკურუნა მურიცხეფი,
აკუხუჭუ ცას მუნაფა,
ჩქიმ უმშო სო ურქუ ხვალე,
ვაგოშკურნო უკმელაშა.
შქერეფს ქოცუმუნა ფსკალეფ,
გეითაჭოფუ ჩხორეფ ჩხანაქ,
წანა მეკოროცხუნს დღალეფს,
არძოშ ოკო დორთინაფა.
გოპუნქ სკან გურს გალე-გალე,
ბოგაქ დუმანწყ მინულაშა,
სკან ოსხუნურ მი პუნს მა მეტ,
გურ მაცხვანტალ სკან ძირაფას.
სი რექ ჩხანა,მაბარჩხალა,
დამითხინე გურს მუნაფა.

16/05/2012

ივეტა წითაშვილი-ანჭას ვანჭუ მაფატია

ანჭას ვანჭუ მაფატია,
კინჩხის გართუ გამწასია,
ვამოკოდუ რაგადია,
ნინა ვამცად წარკანტია,-
ვამიჸორქი,ვაბწანქია,
გურ ვარჭვასი მართალქია,
თაშ  ჸოფედუ მაფატია
დღას ვანჭაფუ ანჭასია...

15/05/2012

ივეტა წითაშვილი-ჩქიმ თოლეფსი ზღვა ილენსი

ჩქიმ თოლეფსი ზღვა ილენსი,
ზღვაში გურსი ცა ისარკუ,
სკან თოლეფსი დიხა ინწყუ,
დიხაშ გურს წკვერემ იკვანწუ,
იშო-აშო,დიკი-ეკი
ზღვა დიხას ეკარდ დო ეკილ,
უკმელას ვალ დო მერეხიქ,
ჯა დო ქუა გემწას გენწკირ,
მუს მიჯინექ,მიჯინექი,
ვაგოშკურნო,ვაირსხენი,
დიხა ინწყუ,ზვა ილენსი,
შარა ვარე,ვადინენი,
ირთუ-მართუ ცა დო წკვერემქ
წორო-წორო დირცქინესი,
ვარა სი დო ვარა მავა,
ირფელ ართო ართი აფნა,
ზღვა დიხასი მინულე დო
დიხაშ წკვერემქ გურს
დიღვამანწკ,
ხომ ქოიწი,ვაირსხენდი,
მუს მიჯინედ,მიჯინედი.

14/05/2012

ივეტა წითაშვილი-მუ ჭიფე რე შარა

მუ ჭიფე რე შარა,
მუ ჭიჭე რე გურ,
გოკო იდე მარა,
დორთა ირო უჯგ.
ხინჯი გოძუ წყარმალს,
ერთა-მორთას ურზ,
ფიქრი იკვარჩხ კვარჩხას,
გაწიორუ დუდს.
ჭიფე ვარე შარა,
ჭიჭე ვარე გურ,
ურქ დო იდი მალას,
მარა დორთა უჯგ.

13/05/2012

ივეტა წითაშვილი-ქოფურინით ტორონჯეფ

ცაშ ონჭაფშახ
ქოფურინით
ფსუა ჩეშმან ტორონჯეფ,
ღორონთს ირფელ ქოუწითი,
მუდგა მაფუ ჭყოლოფერ,
აშო ხიოლ ქუმომღითი,
ჭარა მორძგვშე მუკორთელ,
დომირთინეთ მით მორკუ დო
მუთ ვამიღუ მოკონფერ.
ქოფურინით,
ქოფურინით,
ქოფურინით,
ტორონჯეფ...

12/05/2012

ივეტა წითაშვილი-ალასია-მალასია

ალასია-მალასია,
ნარაგად რე ათაშია,-
თასილქ ოკო ფალასია,
ხუმაფა შორ გვალასია,
მურიცხეფი რანწკასია,
სერს აწუხე კართასია,
გოთანაშა არძასია,
თოლ უნჯანა ფართასია,
ალასია-მალასია,
ჭანდარს გოთხოზ ჭარკანტია,
კინჩხის გასკუ კვარჩხასია,
წვანდშა ოკო ანჭასია,
ალასია-მალასია,
მაჭარ ვეცად ლაგვანსია,
იკოლოთუ ნჭყაფასია,
მოჭყუდ მეჸუნს დადასია.
ალასია-მალასია,
შვანდა ოკო ხანდასია,
გურ მისოფუ ფარჩხასია,
უკირ ჭიფე ბაწარსია.
მუ რექ თეფერ ფარსაგია,
ფიქრ ვამცადუ მანგასია,
ნარაგად რე ათაშია,
ულირს დორთა ვახვარსია.
ალასია-მალასია,
ვემკაბუნა კვაღასია,
მაჭარ მეფუნს ლაგვანსია,
ფურცელს ორღვანს ჭანდარია,
ჭარკანტ მიბირს გვალასია,
ვაურჩქილა არძასია,
იდი სკანი შარასია,
ზუკოლქ მუდგა ვარდასია,
ალასია-მალასია,
თასილქ ოკო ფალასია...

11/05/2012

ივეტა წითაშვილი-მიკვადაცუ ძღაბი

მიკვადაცუ ძღაბი,
აფიორუ კაბა,
მეთხოზ ბოშიშ ნარღი,
თოლ ჭირნაფილ,ჰარამ.
ჭარა რენო ჭარილ,
ვაოფენო შარა
ენოჯინას ართის
აკუნწყუნო ქანა.
მიხვარჩალუ წყარი,
ბარჩხალანსი ჩხანა,
მუს მიკვადაც ძღაბი,
მუს აფიორ კაბა.
მუქ აბორჯუ ბოში,
ვაუჩქუნო ვარა,
მითაჟამიშ კოჩიშ,არიკ,მოიადა.
ვეკვირუა ბოში,
ძღაბ რე დო იკვადაც.
ნარღი გურსუ ფორილ,
ქაკოთხოზაფ შარას.
სო მისოფუ ნარღი,
ახავაია...ჭარა

10/05/2012

ივეტა წითაშვილი-ბჟა ელურსი

ბჟა ელურსი მორწყექი,
ვამორწყექი-ჭოროფანს,
ვაგარჩქილე ორე,ხი,
აკორლასუ ოროფაქ.
მუთუნ ზუკოლქ ვაგომირთ,
მისარონ კარს ხვეწებაქ,
შარა შკაშა  აკომირთ,
ირდიხაშე მერეხანს.
ხაჯალურით ქუდმოკირ,
ვეცად ნტებას ჩხოროშა,
ვადმაქანცენ,მუქ მორჩქინ,
მუ ოფედუ ოროფა.
ვარე კვარზალ სოვრეთინ,
გურ ილენსი ჩხოროფათ,
ვადამრხსენქი,ვორწყექი,
ჭვემა რე დო გოლოფანს.
ბჟა ელურს-გორწყექი,
ვაგორწყექი-ჭოროფანს,
ვამარჩქილე ორე,ხი,
აკობლასი ოროფათ.  




1.ხაჯალური-საწამებელი მოწყობილობა რომელსაც იყენებდნენ ფეოდალები სამეგრელოში.

09/05/2012

ივეტა წითაშვილი-ვადმანტირ

ვადმანტირ,
ჩქიმ გურიშ ლუბა ჭიჭე რე სკანო,
რხვამანქ დო
აკა ხვამა ველიებ სკანო,
მა ბწანქ დო
მუთ ჸოროფა მა მიღუ სკანო,
ვამჭარ დო
ართ ლერსიშ ლანწკარს ვენტირე
ართო.

08/05/2012

ივეტა წითაშვილი-ვარჯერსო ხოლო?

ვარჯერსო ხოლო,
ღვინს ოხოლ თხოლო,
ჭყონს ათასკ ორო,
ბჟა ოროს გოთხოზ,
სი გორწყექ მორო,
ხიოლქ გურ მომბოლ,
ართ ჭიჭე ორკოლ,
ოროფა მოკო.
ვარჯერსო ხოლო,
სი რექი ონდო,
ემცენსი ფორცხოლ,
სკანწკუმა მოკო.
ვარჯერსო მორო,
ღვინს ოკორდ თხოლო,
ჭყონს ფურცელქ მოხორცქ,
ბჟაქ ირო მოჭონკ.
ვარჯერსო ხოლო,
მიორქი მორო...

07/05/2012

ივეტა წითაშვილი- ნდოლო აკუღალუ ჟვერეფს

ნდოლო აკუღალუ ჟვერეფს,
ფუთქურს მოულებუ ქანა,
ცასი ქუგონწკირუ მერეხ,
გვალას ქუფორუაფ ჩხანა,
ჭირხინუნა ურა ცხენეფ,
ჰავა ქეშანჯირე ჸვანას,
რინა ჸoფე ერენწ-მერენწ,
ჭყანას დალიებუ ჭყანა,
გურსუ ჭუა მიღუ ქვერსემ,
დობშულადექ ხვალე ღალას,
მეხორცქ ჭარა ეჭელ-მეჭელ,
მედინაფუ შარას შარა,
მეტ ვეშემლებ-
უღელ-მეღელ,
ნდოლო ჟვერელ,
ცა მერეხელ,
ჭარა მეჭელ,
ერენწ-მერენწ,
ფუთქურ ჭერჭე
გიმე,ეკე,
გეთუ...
ველნე!...
გამწუსოფნა ურა ცხენეფს,
ურაჸუნა ჭუა ტყაშა,
დღა რე მერეთ,-
იქაქალუ ჰავა ჸვანას...
ქიდიჭყ შარაქ...

06/05/2012

ივეტა წითაშვილი-მონკა ჸოფე

მონკა ჸოფე შურიშ ღალა,უღალ ჸოფე ოღალ ჭარა,
კილოთ ჸოფე რინა მარა
ღორონთიშე ოფე ნარსხა.
სორე ჭყანა?
ირკოჩ ართათ გორუნს შარას
მარდ-ნახვამას,
მინ იჯინე,მინ იჭვამაკ,
მინ ურჩქილე ნარაბადას,
გურს იჭყაფუ შარა,მარა
გური სორე?...
გორუნს არძა.
გორუნს მარა...
მონკა ჸოფე,
უღალ ჸოფე,
შური...
ჭარა...
ვარა სორე,
სორე შარა?...

05/05/2012

ივეტა წითაშვილი-სკან გურიში ლაფარეს

სკან გურიში ლაფარეს,
ელვორექ დო ჟიმორე,
სი გასკუდუ კისერს,ეთი
ჩილამურეფ გიმოწენს.

შოლირი დო ზღვარზღვალერ
სკან ლაფარეს ელვორექ,
დიბღვამანწკე მოკო მარა,
მალი სოთინ ვავორექ.



04/05/2012

ივეტა წითაშვილი-დოსერე დო უკმელას

დოსერე დო უკმელას
თოლეფ აკუწკურუაფ,
 წკურემ ქუდოჸონენ დო
გური აკუწუხუაფ.
გოთანე დო ოჭმარეს
კვარჩხი აკუსხუნუაფ,
მაჭირხოლეფ გეურღვაფ დო
გვიგვილეფი აკუბარჯ.
ქერეთ ონდღეს ცაშ იშო
ონჭაფეშა უნჭუაფ,
ჩხანას გუბარჩხალუ დო
ნდოლოს ცუნდი ქუდურღვაფ.
სერ უკმელას ელათხოზ
ოჭმარე მუშ გოთანას,
ონდღე დღასი გაწირღოლ,
ჩხანა ცას გაბარჩხალანს.
გაკვარკვანტნა ართიანს,
მელე-მოლე, ძგა დო ძგას,
ლეტა-ლეტა, ტყა დო ტყას,
გვალა-გვალას, ღალ დო ღალს.
ღორონთ, მუში ხიოლი
სი არძაშა ქიმეიჩამ,
არძას ნოღვე საშველი,
ვარა თეში, ვარა _ თაშ.
ჩქიმი სორე, სო იტყობ,
ნამუ შარას გილეგაგ,
სო ელარე, სო იშოლ,
ნამუ ოლაგეს გილენგარს.
ქუმოჭარე ჩქიმ ხიოლი,
ჩქიმ საშველიშ ჭირნაფა.
ბედინერ დღას ციორი,
ჩხანაშ აკოძირაფა.
დოსერე დო უკმელას
სერსშა ქეწუსერუაფ.
გოთანასი ოჭმარე
გურშა ქუხუტოლუაფ.
ღოროთნთ, სკანი ჭყოლოფათ
უმკუღალუს მუკუღალუ.

03/05/2012

ივეტა წითაშვილი-ამდღა,ჭუმე


ამდღა, ჭუმე
 ჩე დო რუმე,
 დღა დო სერი
 მუთ რე, მურე.
 თე ქიანა მუს გართუ დო
 თუთას მურიცხ
 მუს აწურე.
 წყარი სორე მიხვარჩალ დო
 ჯალეფს ფურცელ
 მუშენ უცენს.
 შური სორე მიცხვანტალუ
 ღურა რინას მუს უდღანუ.
 მულა ხიოლ მუშენ რე დო
 ულა გურსუ მუშენ აჭუ.
 ვალი გურგინს მუს უვალუნს,
 ჭვემა ცას კისერს მუს ასკუ.
 შარა თეზმას სო მეურს დო
 დიხას წკვერემ სიოშა ანწყუ.
 ძგვიბალ ზისნახეს მუს მეთხოზ
 კისერს სო მიკიტახანსი,
 ჭარა თეზმას მუს ჭარუნს დო
 ჭარკანტ თაში მუს იშხანსი.
 თე ქიანა სო მინჭუაფ,
 მინ წუხენს, მინ იძიცანსი,
 თაში რინა მის უთქუალ,
 ირფელ თაში მუს ირთანსი…
 ამდღა, ჭუმე
 ჩე დო რუმე,
 დღა დო სერი,
 მურე, მუთ რე,
 თე ქიანა კინ ირთუ დო
 თუთას მურიცხ კინ აწურე.

ლაშა გვასალია-ფხოსარე დო ბჟას ვონჭუქ

  ჩქიმ ხოსარს მუ ოხვარ გურჭუელო ერჩქინელს, უჭარ ლერსიშ ოფუტეს მუნაფეფშა მერჩქინელს... "ძია ბძირ დო კაკა ბძირ" აგოთანაშ ეზმოჯეს, ბო...