20/04/2017

ჯემალ პერტაია-დოზუკოლი

ნინას მუკულევა,
სინთეშა გაგმიღია
დო ვანკორავა,
სანთელ ქოგულევა
დოხვამ დო ვადაჭკორავა,
მოთას დაგურე,
სქან ნინას ვადაგორავა,
ხასლას გიჸუნდას,
სქან მოთალემც,
ვადეშორავა,
შხვაშ ნინაშ ცქვაფას,
დუდ დანები, ვეგებორავა,
ცხენცჷ მუკულე,სქანი რაში
ვადაჯორავა,
ზღვაშე ეკულირ,კემლაკესას
ვაგაჭყორავა,
თეს გიზუკოლუნც,უნჩაშ ჯიმა,
აკაკჲ ხორავა,
სქან გვარ გიღუდას,
,,ძეთ'' დო ,,შვილით'' ვადაბოლავა
ვარა ქაგურუქ, მუჭოთ ომპას,
გითობ ნწოლავა,
ნინას მუკულევა,
სინთეშა გაგმიღია
დო ვანკორავა.

19/04/2017

ჯემალ პერტაია-სი ჩქიმ ნინა,მარგალური.

სი ჩქიმჲ ნინა მარგალური,
კჷრტეს გერდგჷ  ხაჯალური,
ტაბუ გერძ დო ვაგიღ ლური,
მიკვე აიშა მუთ მიღჲ შური.

სი ჩქიმჲ სქუა მარგალიში,
სი რექ ჩქიმი დიდ ოჭიში,
სი მოთა რექ აიეტიში,
ჩქინ ნინაში სი რექ ჭყიში.

ჩქიმ ქიანა სამარგალო,
ოსორშე დო საკაკალო,
ჸოროფა რექ ართო,ფალო,
ხუს ალაიშქუქ მასარცალო.

ზღვა ილენც დო ზღვა პიც ლოტკუნს,
ღალც მეჩხომე ფაცერს დოდგუნს,
კამბეჩ ჭყონჭყოს ენილონტყუ,
სქან ქიანას ხეს მი მოთხუნს.

ოჭუმარექჷ ქომადირთჷ,
იმენდიქჷ კინე დირჷ,
თე ქიანა სონდარო ირთ,
კოც მუთუნი ვაგუჭირდჷ.

1.ხაჯალური-გლეხთა საწამებელი მოწყობილობა ფეოდალურ სამეგრელოში

16/04/2017

ზაალ ჯალაღონია-დოდირთი დო ჭარი

დოდირთი დო ჭარი, მითას ოჭირ ჯარი.
ხვალე ოკო ნთირე
შურიშ მონკა ჯვარი.
...
პუხუს მუგობ პუხუს.
ოდო, ათიქვექვე.
ბურდღაცალო მირჩქინ
ლექინი რე, ქექე.
მონკა რენო, სქან რე,
სქან გეძ არძა შანი.
გოითირანც მითა,
კინ სი მიარჩქვანი.
ტყურაიათ ვარე
ფურინუა ცაშა.
უჯინ ათე დიხას
ჩხორო მუნორთაშა.

19/04/2016

ლაშა გვასალია-ქუმორთიდო

სი ვარდიკონ, მა მუ მოკოდ თე თუთაშა,
სი ვარდიკონ- ულერსეთი მებდინუდი...
აკმახართუდ ჯერღვეფი დო ჩე თუთაშხას
შურ მოხირილ ჭუაცალო გომთანდუდი...

ქუმორთი დო პეურეფი აკომპირე,
ქენომჭვათე გოთანაშა ფინქრიშ სუნჯი,
ვამორთკონი ნაკილოთა ხუმა მჭვახეთ
ოკმალურსუდ ნაგურგინა ბრელშა ჸუჯი...

თე ქიანა გურიშ ჭუაშ ოტყობინჯე,
უსქანეთი შურიშ ნტერო გინმართუდუ,
მოშკვიდუა ვარიათ დო იშენითჷ
მართუცალო მუკი- მუკი გუმართუქი...

ქოიორქდა ქემუბუნე თოლ ჩხანასი,
ქოიორქდა თუთაშ რსხება ქუმოძირი,
ვაიორქდა ქაშეტყობი მუნაფასჷ,
დო დამთხინე უსკილადჷ თართილ ჭირი...

სი ვარდიკონ, მა მუ მოკოდ სისმარეფშა,
სი ვარდიკონ, რინა ხოლო მუთ მოკოდჷ!..

18/04/2016

ლაშა გვასალია-ბჟაქ მოზოჯ


ოფუჩაფალს, ოხვამალსი-
გურს ბირათ გიოჭალს,
ონირზებელს ორთაშ რთაშა
ოვილარს დო გიოჭყალს...

ართ სი პუნქ დო მიღირუქ
სიცორცხლე დო ჸოფუაშა,
ქუმოჯინე, თოლიკაკა,
ტორონჯეფიშ ჭოფუაშა...

ბჟაქ მოზოჯჷ თოთო დღასი
ცა- ოჭმარეთ მუნორთელი,
კარკატელი შორ შარეფი -
ონჭეშ ლარტყათ გინორთელი...

მუ ოხვარჷ ცა ხვილირსი
მაფატიაშ დარინალსი,
ოხვამესი მეტებულსი
ეშმაკეფიში გარინალსი...

მუ ოხვარუ, მუ ოხვარუ,
მუ ოხვარუ ქიანასი!..

07/04/2016

ვახტანგ ხარჩილავა-ნანა მუჭო მოდირკი,

ნანა მუჭო მოდირკი,
ქიანა რე პოტიკი,
ჩიჩიეფიშ,ჩაჩანეფიშ, ჩათლახეფიშ
ჰოლდინგი!

17/03/2016

ლაშა გვასალია-17 ჯაბი

ღორონთიშ ფურცქინუათ ალმასიმე, მახა,
სქანი შურიშე ეკნაღელი რაგადეფიში სიორი,
სქან უტომბაშ ანზრეფის სანთელუა
ცანცალერო ჟი ულირ, მინშა ჟუჟელერ,
ეცანდილ დო კვათიერი, ნირსიშ ჯღარო მაქიტალი,
ეფუნელ დო ხვარხვალერი...
ო, ჩქიმ მახა, მუჭო ბჩალუნს თანაფეფიშ უკმელუა,
გოჭითორელ ბორუეფი, ასე ხოლო დოვილნა
ღორონს დო მუმასინ ფერეფ...
იჭინგოლნა, სხარსხალა ეშმაკის ნინაცალო!
მიჩვაჩვალნა უჩხვინდე დო ყ-ვა ლანდღვილი
რსიოლეფი, უოჭიშე ბეძღერია ქომოლეფიშ
მენდო დო მიულაფუანა თოლუმუნტირ ჩხეშას...
აკილანდღუ ართდღას ირფელ დო აკიბლასუთ
ჩქით, ზორღა ქალერჩხუანს გიდალ ქვარაშა
თე ზესნახე პეულებს დო ყ-უმურეფიშ დალიეფს!
ვო მახა, ვო, მარდობუაშ მონწე, ათეს ირფელს ჩქიმცალო
ქარწყექ დო ქითმენქიდა დოშკირატექ სი სანგარო,
აკორღვაფექ სი სარალო, ქასკილად შურწულირეფს
შურობუმუშ მინდორეფი, გვალეფი დო ხარხუნტეფი...
გოკურცხ, მახა, შურო ქოიკინდდა, გობარჩხალე ართშა,
კოჩიში გახარებას აკაბურცხა ოკო, იმენდუა ხოლო ოხვარ
დო დუთხინუანს ოშურეთშე მოსოფილ კვიკვილეფს!..
ქაძირ, მახა, საგანოს სკან ჟინცაშა მებუნელ ძიცა...
ხორციშ დოპიჩუა გახვარდას შურსი, ფსუა მაიდეს
ჩანაფილი, მონწე-მონწეთ ოფურნალო.
მაულარეფ ვორეთ თევრე, თი ქიანაშა, ე, სარალო,
ჩქი მი დომტენა, შხავა მი დოსქილადე სამარდოთ?
თინა რე, მახა, ოკითხე დო გაგებელი - თაქ ქომჩქუნა დო
თექ მუ ღირ რინა ოშურეთის, მინჯელო დო უმინჯურო?
მუთუნ ჩქი ვამჩქუნა დო ვამარჩქილენა, დუდიშ მაჭყალ დო
უთოლქვინჯეთ გილმარულე მარგალემფს!...
ვო მახა, ვო, უშურობაშ მესანთელე დემკოჩი!..

ჯემალ პერტაია-დოზუკოლი

ნინას მუკულევა, სინთეშა გაგმიღია დო ვანკორავა, სანთელ ქოგულევა დოხვამ დო ვადაჭკორავა, მოთას დაგურე, სქან ნინას ვადაგორავა, ხასლას გიჸ...