29/10/2013

ლაშა გვასალია-დოსკიდას მენდო...

ობორჯექ დელუ,
მარდობათ რინა
იმენდიშ თიათ
მიოხე ნარღის,
კოჩ ვარდო, პოფექ
უდირაკ რკინა,
ეულირ ჭყონო
ოროფაშ ბაღის...
ეფშარე სინთეთ
ღორონთი – თუთა,
გეკულას გერიშ
ყურაფათ რძღელი,
ლურენჯო ფურინ
ოფერე მუთა,
სისმარებს მუჟამს 
ქაწოუნს ჯღვერი...

მიბორბოლ დღალეფ
ბორიას მესქვილ,
დოსქიდას მენდო –
ჟინცაქ დო ლერსიქ!..

27/10/2013

ლაშა გვასალია-ღურა ლექინ ორდასუნი გოლუა...

ლერს ალაგ ყამაცალო
ცაშ ორჩხესი,
ღურშა მითინს 
ვამარინე ლიკვითი,
დღალეფქ რინას
იმენდეფი გელურჩხეს
თოლს მეუნთირ 
ოშურეთი ძიკვითი...

გეშაწირე უჭარაფუ
ხიოლი,
გოლვაფირო, ხვამაშ გეშა
გეფსქიდი...
ტვინს მირთანს
მუნაფილი რსიოლი...
ჩხვირალ ჩხვიჩხვო
ოროფათი დოფსქიდი...

ღურა ლექინ ორდასუნი,
გოლუა,
ღორონთეფი ღურუდესი 
წოხოლე,
რინა ოფე ჭველ დღალეფიშ
ლოლუა,
თეშენ ცაშა მუნაფათუ
ვეხოლე!..

ლერსშა მემიდგ
ოროფა დო თელარა,
ცას მეხიბილ
ჭყონჭყოშიაშ ჭველარა...
შურ კიროკილ თუმაცალო
თუთელი,
დღალეფ ბირაშ ბირგულებით
ბურთელი!..

ღურა ლექინ ორდასუნი
გოლუა,
ღორონთეფი ინჭანდესუ
წოხოლე!..


1.ლექინი-მსუბუქი,იოლი.
2.კიროკილი-ხუჭუჭა

04/10/2013

ლაზური ენა თურქეთის სკოლებში არჩევითი საგანი გახდება!

http://www.for.ge/view_news.php?news_id=23806&news_cat=0

მივულოცოთ ლაზებსა და ერთმანეთსაც ეს უდიდესი ამბავი!

თურქეთის განათლების სამინისტროს გადაწყვეტილებით, ლაზური ენა არჩევითი საგანი გახდება თურქეთის საშუალო სკოლებში 2013-2014 სასწავლო წელს. ამის შესახებ თურქული გამოცემა HurrietDailyNews იუწყება. 

გავრცელებული ინფორმაციით, სკოლის მოსწავლეებს ლაზურ ენას "ცოცხალი ენებისა და დიალექტების" კურსის ფარგლებში შესთავაზებენ. კურსი ასევე შეიცავს ქურთულ, ჩერქეზულ და აფხაზურ ენებს. 

თურქეთის განათლების სამინისტროს გადაწყვეტილებით, მეხუთე კლასის მოსწავლეებს საშუალება მიეცემათ, აირჩიონ ჩამოთვლილი ენებიდან ერთ-ერთი და მომდევნო ოთხი წლის განმავლობაში შეისწავლონ ის. 

გავრცელებული ინფორმაციით, ლაზური ენის კურსი ასევე მოიცავს ინტერვიუების, ფილმებისა და მულტფილმების ყურებას ლაზურ ენაზე.

ლაშა გვასალია-ფხოსარე დო ბჟას ვონჭუქ

  ჩქიმ ხოსარს მუ ოხვარ გურჭუელო ერჩქინელს, უჭარ ლერსიშ ოფუტეს მუნაფეფშა მერჩქინელს... "ძია ბძირ დო კაკა ბძირ" აგოთანაშ ეზმოჯეს, ბო...