25/03/2011

მხარი დავუჭიროთ მეგრული ენის - Livemocha - ზე განთავსებას!


მხარი დავუჭიროთ მეგრული ენის დამატებას ენების შემსწავლელ ერთერთ საკმაოდ პოპულარულ Livemocha-ს საიტზე! დავაგროვოთ იმდენი ხმა, რამდენიც არცერთ სხვა ენას არ დაუგროვებია. ხმა მიეცით აქ http://livemocha.uservoice.com/forums/2163-feature-requests/suggestions/1619601-add-a-course-in-mingrelian- სამქულიანი მხარდაჭერით! (ინსტრუქცია იხილეთ ქვემოთ).   საჭიროა ამ მოთხოვნას ბევრი მხარდამჭერი გამოუჩნდეს რომ www.livemocha.com - ის ადმინისტრაციამ გაითვალისწინოს ჩვენი ეს თხოვნა და განათავსოს მეგრული ენა მათ საიტზე სხვადახვა ენების შემსწავლელ კურსებთან ერთად, ყოველივე ამის შემდეგ, ნებისმიერ ადამიანს შეეძლება დარეგისტრირდეს საიტზე - www.livemocha.com და აირჩიოს მისთვის სასურველი ენა, მათ შოირს მეგრული ენა და საიტზე დარეგისტრირებულ მეგრული ენის მცოდნეების დახმარებით გაიაროს ამ ენის შემსწავლელი კურსები.     ამისათვის თქვენ უნდა შებრძანდეთ ქვემოთ მოცემულ ლინკზე, ჩაწეროთ თქვენი მაილი სახელი და შეფასების ქულა 1 დან 3 - მდე, იმედია თქვენ სამით შეაფასებთ!     ამით საქართველო იმ მცირეოდენ წვლილს შეტანს მეგრული ენის გადარჩენის საქმეში რომელიც ასე აუცილებლია დღეს ამ ენისთვის.     გთხოვთ გააზიაროთ ეს წერილი თქვენს კედელზე რათა ყველა ქართველმა მიიღოს მონაწილეობა ამ საქმეში გმადლობთ წინასწარ გულისხმიერებისთვის, პატივისცემით:     მეგრული ენის ადმინისტრაცია       ხმის მიცემის ინსტრუქცია:     1. შევდიბვართ საიტზე - http://livemocha.uservoice.com/forums/2163-feature-requests/suggestions/1619601-add-a-course-in-mingrelian     2. ვაჭერთ - vote - ს     3. ვწერთ ჩვენს მაილს და ქვემოთ სასურველ სახელს     4.ვირჩევთ 3 ქულას -     5. შევდივართ ჩვენს მიერ მითითებულ მაილზე და ვადასტურებთ ჩვენს ხმას გამოგზავნილ ლინკზე დაჭერით.     6. თქვენი ხმა მიცემულია, გმადლობთ.   ძალიან გთხვოვთ გაუზიაროთ ეს მოწოდება რაც შეიძლება მეტ მეგობარს 

06/03/2011

გიორგი სიჭინავა-ოხვამერი



მარდობა ქრისტე,
მუჟამც მებდინი,
აშო მორთი დო,
პატი გებდვინი.

შურც ვაკო ჸუნდას
დიხას მოჯგირე,
მა ღურუს ღურათ
ოკო ვორჯგინე.

,,ნახარებ მუჩი
გურიშ ოგინე,
თიშ უმშო შური
ვამატყობინე.

ხანდაქ დო შიბაქ
თოლონჭ გონირსუ
,,მოკო" დო ,,მოკო"
ირ დღას მონირზუ.

ბორიაშ ბპოფექ
მა თაქ მაყარე,
მარდიშ საგამათ
ცოდა ბშაყარე.

კათა დუდიშულ
რინათ მიაშქვი,
მონტუ ჸავავა
ერემიაში.

სო იშაყარუ
წანეფ ჸოფილი
სო მეურც შარა
აკოსოფილი?

ვარა სო ტყობუ 
ღორონთიშ  ნარდი
ჯიმალობა დო
ჸოროფა მარდი?

მითა მაგორე
მუთუნ უჩქუნი,
კისერც გებძუნა
ევაშ უშქური.

მოგურეს ხვალე
რკება დო ძინა
მეტ მუთა ჸოფე
ოფუტეს რჩქინა.

ღორონთ თე ღულა
შარა გომთინი,
 შურც ოკო ულა
სქანდა დორთინი.

მარდობა ქრისტე
მუჟამც მებდინი,
ქუგომშინი დო
პატი გებდვინი. 

ლაშა გვასალია-ფხოსარე დო ბჟას ვონჭუქ

  ჩქიმ ხოსარს მუ ოხვარ გურჭუელო ერჩქინელს, უჭარ ლერსიშ ოფუტეს მუნაფეფშა მერჩქინელს... "ძია ბძირ დო კაკა ბძირ" აგოთანაშ ეზმოჯეს, ბო...