26/07/2013

ივეტა წითაშვილი-მიაშქვს ულაგამეთ

გუტე,
მიაშქვ,
მიაშქვ ულაგამეთ,
ქიმწოლას უმწულაფშახ
სოიშა ალნე!
მუთ რენ – იჸი,
თაშ რე, –
ვარა ვა რე,
შორშა მიაშქვ,
მიაშქვ ულაგამეთ!
იშხას,
ღირთას,
მისვანჯ
უმუსვანჯელ,
მარდ რე,
მიაშქვ,
მიაშქვ ულაგამეთ!
ფირქ რე თინერ,
გურსუ ვადორინელ,
ირქენს,
ილენს,
თოლო ვამოძირელ,
ჸოროფა რე,
ვარა ვა რე
ირფელ ,
ერთელ,
მერთელ,
ჭიჭე,
ვარა ქვერსემ,
თაშ რე იშენ,
წყარ ველიებ ხერკეთ,
მუდგა სერ რდას,
ონდღე იჸი ქერეთ,
ფუბლი,
ფუბლი,
ფირქიქ გეწმენტ ხეშე,
დირთუ
ულირ!
სო ურს?
დიკი-ეკე...
უმწულაფშე
გურშა მაფუ გერთელ,
გუტე,
მიაშქვ,
მიაშქვ
უ ლ ა გ ა მ ე თ.!.. 

24/07/2013

ლაშა გვასალია-ჩხაია

ღორონთებიშ ნინა უჩქუ
გვალაშ კიდირს მირსიოლუ,
სისმარ გეუძ ხეშკა გურშა,
ფინქრეფიში ნირსი ორუ...

ჩხან–ჩხაია, ჩხანაშ ზესქვი,
მიბორბოლ დო მიხვარჩალუ,
თეშ მეჯინუ ლერსიშ მონწე
ეშმაკეფიშ ჭყანას ფჩალუ!..

ჟიშე ბურბულ მუნმაქანჩუ,
თუდო გვართაშ ბორბოლია,
ქირქეშ ჸაშე მუკნათოლა –
ქვარაგიდალ ხორხოლია...

ჯამპიშ ჩვაჩვა ნაწვანჯერი
მალაღურიშ ფსუაშ ფერი,
ფუცუცხამიშ ნაჭყილონტა –
ჭარჭულია, ჭერჭე გვერი...

თეშ მეჯინუ ლერსიშ მონწე
სისმარსუ დო ღურუს ფჩალუ,
ჩქიმ ჩხაია,ჩხორო ჩარჩხვა –
მიბორბოლ დო მიხვარჩალუ!..

21/07/2013

ლაშა გვასალია-მებონდღილო რაგადელი

ქუა ირახვალ, ცა ჭვეთანს,
ჩეგვალა ინგარს,
ღურელეფქ ირტეს ოხვამეშე
ციორ– ციორით,
მუკილოთ ამბე ჩესერეფშე
უშულად ინგირს,
შურინუნს მასქურ უძირაფშე
შქიორ –შქიორით...

ვენტირენა ღურელეფი
სისმარეფიში ქიანას,
გეგნურთუნა ოშურეთი
ტყურაია ხიოლით,
გიოჭვენა ზისხირეფი
უთანაფუ თანაფას,
ფინქრი ურთანს ოფუტეს
კარკანტით დო რსიოლით...

ეკობთხოზუქ  ღურელებს,
პიჯ ურღიმანს საფულეს,
ჩილამურიშ ყოროფაქ
მელერსეფს ვაფულესი...
ქუმონტებუ ჭურიასი
ჭითა ჩხანაშ ჭართალით,
მიკივალნა არიკეფი
ამარ– ემერ ხართალით...

მაფა, მაფა, მაფაშა
დუგაღორენქ აკაშა,
გონჭყაფუა ჭაკ ცხენს–
მებარებულს ძაკაშა...
ათე ჭინკექ სო მატყობ
ვითომიათ  მართალქი,
მუ უღუნა, გოლვაფირო,
სერ დო დღაშის გართალი...

მეურს, მეურს, მიხიბოკუ
ბორჯ დღალეფით რაბადელი,
არიკშორო ტყურა ოფე
მებონდღილო რაგადელი...

მოუღუ ამბე ჩე სერეფშე
უშულად ინგირს,
მოკვარჩხილრე თე ქიანა,
ონგარალს იბირს...

ოკოცუ დღალეფქ,
აკონდღულ ნჯარეფქ,
ღურელ რაგადანს,
იბრჩქილექ ირფელს,
ვორწყექ ირფელს, ცოდა რაქვალანს!..

ეშმაკეფ შორშე მიჯინენა
ძიცა– ხიოლით,
ღურელეფქ ინტეს ოხვამეშე
ციორ– ციორით...

გომთანე მალას, გომთანე მალას,
ჩხანა– ჩხანათი,
გომიტეთ ცაშა, გომიტეთ ცაშა
შურიშ ჭყანათი!..

20/07/2013

ლაშა გვასალია-მალას

მალას გეშაბჭოფე ოკო
სქანი ზორღაშფერი თოლი,
თუთას მიორსხუდე მოკო
მუჭო თორსაჭველსი ჭოლი...

დღასჷ ვედგეთხუე, ქვექვე,
ჩელა, ჩე გოთანაშ ფერი,
სი რექ შურობუმუ ჟინ ცა,
ჩქიმი თქუთქუბია ჭკვერი...

ეჰე, ოკონწყველე შარეფ,
ფურინ გაჭირებე ზესქვიშ,
კილოთ ქუდუჭყაფ ჭარას,
ცაშე გიმულებჷ ლერსის...

ქუმორთ პატონეფო რჩქინელ,
ღურშე რტებულო დო ჭყოლირ,
თუთაშ მუკნასოფა თოლით
გითოლენდირი დო თოლირ...

მალას გეშაბჭოფე ოკო
სქანი ზორღაშფერი თოლი!..


18/07/2013

ლაშა გვასალია-თუთაშობა

ათე გვალას, ათე ცასჷ, ათე სერს
გუართუქჷ მართუშორო თუთაია,
არძა ხანგას, არძა ბოროს, არძო ჭკვერს
მივოჯინექ მასკილადო თუთუბია,,,

ღორონთ ვორდი სანთელეფიშ ომინჯური,
მუკმოქუნდუ ვარჩხილიში კაბა–სერი,
გილვოცაცანდ აცა–ბაცა ცაშ კირდესი,
მიღირთანდუ შურმორთელი ტყაშფერ გერი...

ჭველა ვორდი, ჯვეშიშ ნჯარით დალებური,
ჸოროფილიშ გურჭუაში მარჩქილარი,
მოტიბუანდ მურიცხეფიშ  რგილ ჸებური –
მუნაფაშ დო გურგინეფიშ მაჸვილარი...

თუთა ვორდი, თუთაია თქუთქუბელი,
გუმორთანდეს ჩხორიეფი არიკეფსი,
ჩე გვალაშე მუკნახარცქა ლეგენდეფი
დინაფილეფს პელაზგეფქი მირიგესი...

ვორწყექ ირფელს – უძირაფ დო უთოლესი,
ურქენს მასქურ ჩქიმ შურით ქიანას,
ვოტიბუანქ გოძიცელო კვიკვილ სერსი,
გუთმოპინუ გულმულირო იანარს...

მა ცაში დო დიხაშ ჸვაშე მუკობტყვაცი,
ჩქიმი ნინა – ღორონთეფიშ ოცქვაფური,
მოკოდ ქრისტეს ვახოლიკო ოკოჩესჷ,
მარა წვებერს თუთაშფერო ქონკობღური...

მიქ ჭარ ბჟაშ დო ჩქიმ ჸოროფაშ არიკეფი,
ჩქიმ ცოდეფიშ მახანტალო მერჩქინელქი?
დუდ ღორონთო მომღუდუ დო სერეფიში
ხვათა–ხვალე მაჯინალო გეფრჩქინექი...

ათე გვალას, ათე ცასჷ, ათე სერს,
გუართუქი კილოთით დო ბურბულით,
გვალო მალას ჩქიმ შულადირ ჸოროფას –
გუათენქჷ – სერ დო დღაშიშ ჭურჭულით!..

17/07/2013

ლაშა გვასალია-ცაშმოკონი

ცაშმოკონი კარკუნტია
მუნაფათი გვიგვილერი,
ფიჟვ მასქურით გომბარილი,
ნირსიშ ომპათ გორინელი...

ცია რექდა, ცია ორდა,
ჩხორო თოლით კიბირელი,
გურშე ხვამათ ეშულირი,
წვალებათ კიბირელი...

უღორონთე ქიანასი,
შურიშ ჭარათ მეზიმილი,
რინაშ ბირათ ერჩქინელი
ბორჯიშ შუფის გეზვინილი...

ცაშმოკონი ცარე კუნტა
სერ– წკურუმიშ ოტყობინჯე,
ნჭყოლირ შურიშ მახვილარი,
მაბონალ დო თელო მინჯე...

ცაშმოკონი შურ–ბორია,
კორკონტებშა ჭურინელი,
ჩხონაფა დო ხვამა შკას –
ეფუნელ დო გურგინელი...

ცაშმოკონი – შურიშ ომპა –
ათასნერო კარკუნტელი!..

11/05/2013

მეგობრებო! ზუგდიდელი პოეტი ივეტა წითაშვილის,რომლის შესანიშნავი მეგრული ლექსები გამოქვეყნდა ჩვენს საიტზე ჯანმრთელობის მდგომარეობა ძალიან მძიმეა. მას ესაჭიროება გადაუდებელი,ძვირადღირებული ოპერაცია. შევეწიოთ ივეტას შეძლებისდაგვარად. აკრიფეთ   09 01 800 802   

  ამ ბმულზე შეგიძლიათ ნახოთ მწერალ დავით ტურაშვილის გამოსვლა ამ საკითხზე

http://www.myvideo.ge/?act=dvr&chan=rustavi2hq&seekTime=10-05-2013+14%3A13

ხოლო ამ ბმულზე სიუჟეტი თავად ივეტას შესახებ

http://www.youtube.com/watch?v=3EnX8gAQ1AY

ივეტას მეგრული ლექსები როგორც ზევით აღვნიშნე შეგიძლიათ მოიძიოთ ჩვენს ბლოგზე.

დიდი მადლობა გულისხმიერებისათვის!

06/05/2013

დოროთე კანკია-საოსუროშ გორუა

ქობკითხესუ მეშარეს:
სოვრეშენო მოურქი?
ფთქვი: ,,ოჭიში მირთენი,
თევრე დუმბარ ზღოურქი.''

ბადიდები გეხენა,
დუდი თირსუ დუთუნი,
,,ახალგაზრდა რექია,
ჭირსიაო მუთუნი?''

,,ვარი მაქუ,მუ ჭირსი,
მარა ოსურს მებგორუნქ,
არძას თუთუნ მივარზი,
აბა ხვალე ვენმკორუქ.

ართიქ ზოჯუ: ,,კირცხისუ
მიჩქუნია პაპახე,
ოღალს თიცალს ეჭოფუნს,
სი ნანდულას ვაგაღე.''

მაჟრაქ ზოჯუ:ნარაზენს
მიწონებუ თოდუხე,
ონჯუაშა დოშუნსუ,
ოჭმარეშე დოთუხე.''

მასმაქ თუთუნ დოჯვარზუ,
,,მუხურშე პუნს ნათესე,
გვარო ცირდა რენია,
ღვინს მიკიღანს ხათეშე.''

მანთხაქ ხელეფ გოფაჩ დო,
,,აფშხირენსუ ნერჩისუ,
ხარჩილახე ობუჯშე,
ვადინუანს ფერჩვისუ.''

მახვთაქ ბრელი ლაბაშუ,
მამშვაქ ხოლო მუთაგა,
ვორწყექ შუშა ქუმურსუ,
ელაშუშუ მურთაგა.

,,დორო იბდათიავა,
ორთუმელო თქუანა,''
ბადიდეფი ხენა დო,
თუთუმს უფათქუანა.






05/05/2013

დოროთე კანკია-ინგირ პიჯის ერჩქინელექ

ინგირ პიჯის ერჩქინელექ,
მოწკანტილი ლაკადასუ,
ჩე გვალეფი დუს მუნგორე,
ჩხორო ლეკურს ვაკვათასუ,
მარა ნინა თიცალ გიღუ-
ბაღუ ჭიჭექ აკათასუ,
დუდშა მინჭანს ხეს მარჩქილე,
ვარა გვალო ლაკვატასუ.

04/05/2013

დოროთე კანკია-კუში სქუა კუ იჸი

კუში სქუა კუ იჸი,
აბა მორო მუ იჸი,
მინშა ოჭიშ ათინუ,
მინ ეუოლ ბუროჸი.

ჩქიმო ეგორჩქინია,
ჩქიმ სახეში მანგითუ,
დუმოგურე ხაჩქუა,
გიშაბგორი ღანკითუ.

იბჸოროფე მუმა დო,
იბჸოროფე ნაია,
მოთალეფი ქომცენა,
მუჭოთ ღალსუ ხაია.

ვაკომწყუმუ მითინშა,
შხვა ღორონთი ვა ბწანსუ,
შურშე ლექსეფ მალულა,
გეჸუნელეფ რანწკასუ.

გინვოჯინექ სოფელს დო,
არძო თეში ხუხინუნს,
მუკოცენა ხილეფი,
კუ დემცალო ბუღინუნს.

შაყარანა ორქოსუ,
შაყარანა ვარჩხილსუ,
ადესასუ ტკუცუნა,
ღულა კუჩხით ჭყანჭყილსუ.

სი მუთუნი ვაზირა,
ბაბასქუა დოროთე,
კოჩანობას ათხოზი,
თინა გირსხენს ღორონთმე.

მარსხებელი სით მირსხი,
ვადგოკორდუ მუთუნი,
ფარა გიღუნ-მიესხი,
ოღუზაფე თუთუნი.

ბურჭი რენდა მუს ღოლა,
მუშით დიჭვუ ოჭვალი,
შუბარზამსუ ჩუთხინე,
ღია გითამონჭკალი.

სი გიჸორდუ ინგირსუ,
ქუაშ გეჭუმინაფა,
ვეკორინა პიტათუ,
რინაშ მუკორთინაფა.

ჰოდო,ართშა გოლაფირს,
ვეგელუდას მუკორთა,
ქანა თეში ქიდიტე,
ღურუს ხოლო უჸორდა.

28/04/2013

დოროთე კანკია-გურიშ ენოჯინა

ვო,დოროთე სი ბედურა,
მუსხი მუთუნ გინორღალუ,
ირო შხვაში ელარინ დო,
ჸუჩა მუთა მუნორღალუ.


ლიაშენო უჯინედი,
ოჭმარეში ფალუასუ,
უხვამანდი შარასუ დო,
ბჩალუნდ დიხაშ ნწალუასუ.

კოჩი ფერით ვაშაიგორუ,
ვართ ჯიბე დო ჩახვიათუ,
ოსარე ბრელ დოიშირუ,
ღვინით ჭიჭე ჭვახიათუ.

მოთალეფიშ ეწოხუნათ,
ელიბირ გაფ ბირგულეფი,
ქეთურინე მურიცხეფსუ
აბარწაში ბრიკულეფი.

გიათხოზი ბონი შარას,
ექი-აქო ქეთიბირე,
ინჭაშენო გიჯინენი,
სქანი ჩელა დედიბი რე.

გიჩქუ მუშა გიჭანესუ,
მიშა მუ რე ორაგადე,
დორო, კისერ გეგნიჸოთი,
დო სქანობრათ დორაბადე.

27/04/2013

დოროთე კანკია-დორო ვორექ, კანკია

ინგირპისუ ეფრჩქინექ,
დორო ვორექ კანკია,
მინშო-პატენ დოროთე,
მინშო-წყარიკაკია.

მუმაქ ადრე დომღურეს,
ცხირა ბძგაბი ღვანკია,
დორო ვორექ კანკია,
მიღუ სიტყვაშ ღანკია.

დიარეფსუ ფთამადე,
ბრელს გურჩქინი მანკია,
არძას დუვოშუმუა,
აფხას მალებღანქია.

გაჭირებულ კოჩიშო,
გურსუ ალებღანქია,
მაჟირუას ვოხვარუქ,
დორო ვორექ კანკია.

მიჸორს ზენ დო ლაკადა,
ბორიეფი ხანგია,
ტყალეფს იფხუტოლუა,
დორო ვორექ კანკია.

გურაფაშა ვამთხოზინ,
ვორდ მენცარიშ მანგია,
უკლაშ ჯიმას ხე უნწყი,
დორო ვორექ კანკია.

მოჯიმაკოჩ ჭურიას,
ოდიშარი იროდი,
ბუნებაში დინახალე,
გოჯინელი ჯგიროთი.

ხესქერებით ჩხომენსუ,
გვარო სართანია რე,
ნიშით გილარსიოლუ,
ართო თანთარია რე.

ჩქიმ სოფელიშ სახელი,
ლია შანენს ჩალამსუ,
ტკილი შარაშ მანგური,
ცქოროს მიონჩვალანსუ.

ფსქეფი გუვოხუნაფე,
ოცაცხუე გოპირელს,
თოფურს შქაშა მირთუნსუ
ღორონთიშე ჸოფირელს.

ეკომცენა შარეფი,
შურსუ გიმოჩანქია,
იბაღნევა ტყაშ სინთე,
მუს რე ღუმოჩანქია.

ეთექ დუდი ეთიბლე,
ჸუჩა მალებჩვანგია,
ხე მევტიბე ჸებურსუ,
ჩქიმ ერჩქინას ბჭყანქია.

მითინს ვაკო თე ლერსი,
ვართ ჩილსუ დო სქუასუ,
ნეტე შურო ვაპუას,
ღურუს ქომისქუასუ.

ჩქიმო რინა მუ იჸი,
ჟინი ხუმაქ გეთუ და,
დორო,წიე,ვაზურდა,
დუდი მითინს ვეთუდვა.

ქუმურს შხვანერ ბორჯი დო,
შხვა რინს ქიდიჭყანქია,
მიშო ვორექ დოროთე,
მიშო- დორო კანკია.




04/04/2013

მუ რე თეშ უფრაშ კოჩიშ მავილარ? სქან თოლეფიშ წოხოლე გიდინუ სქან ნინა , სქან გაღორღონჯებულ კათას თენა კუჩხის გილაბ დო ნამთინე ,,გვალოღორღონჯ'' მარგალს ქოთ  ხიოლით ეფშა აფ გურ ათეშენ!

01/04/2013

ლაშა გვასალია-მობონდღია


გეკულირ თუთას ეშმაკეფიშ
გავალუ ვალი,
ბონდღილრე სერით უკმელა დო
ჭვარტალანს მურიცხ,
ბათურა შორშე ღირინუნს დო
უგურეთ ლალუნს,
ო, ღორონთ, ათე უძირაფშე,
გოხვეწუქ – ქომირსხ!..

ვამოკო შურიშ წონუა დო
აკორთა თოლიშ,
ვართ ორქო უწონ,
ვართ სართულეფ ჩხანაშ დო
ბროლიშ,
ამვორექ ნირსით აკოლებულ
ჩე გვალაშ კონწოს,
ხვამალა რინაში – საარიკო,
ჩქიჩქცალო მობწონს...

გეკულირ თუთას ეშმაკეფიშ
გავალუ ვალი!..

17/03/2013

ლაშა გვასალია-ჭარა



ჭარა რე ჭუა,
ეკოლერსელი ხურხის დო თოლეფს,
მუ ოხვარ თხუმუს ამაონილ
არიკეფს ჭკოლეფს,
გობონდღილ სერით
ჩე თუთა დო მურიცხეფ მოცოდჷ,
მიდამონ ტყაშა,
ვარდა სკანდა, ოჯინშა სო ბჩოდჷ?


ქუმოძირი შკურინი
ბაღანობაშ არიკით ნარდი,
თაში ბშუ – სისმარსჷ
მაფაწკუმა ვებირდ დო ვარდი,
მუჟამსით "ჩელასი"
გეღირღინუნდუ ჯვაბარა სქიბუ,
ვოკვირუქ – ჭარა თიმწკმა მიძირ,
უფარეთი ბშიბუ...

ჭუარე ყებურს დახუნკებულ
წანეფით ჭვალი,
ვამოკო მუთუნ, გინმოგაფე
ჸოროფაშ ვალი,
უკულ მა მიჩქ მუ ბირეფით
დოურთე ურთას,
ნამუსით ასე ცა დო დიხა
აფუნით ურთანს...

მუ ოხვარ თხუმუს ამაონილ
არიკეფს ყალეფს?!

16/03/2013

ამ ბმულებზე
  http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4078524/    
 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4115113/    
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4118100/
   შეგიძლიათ გადმოიწეროთ იოსებ ყიფშიძის ,,მეგრული ენის გრამატიკა'' (1914 წელი), ასევე ნიკო მარის ჭანური  (ლაზური) ენის გრამატიკა  (1910წ) და ალექსანდრე ცაგარელის მეგრული ეტიუდები (1880 წელი).

14/03/2013

ლაშა გვასალია-ზესქვი


სქან ჩილამურს ენივალუ
ჭუა დო ხიოლი,
ქუგმაგონი კონი
ღურჭულია ნინა,
გემიოთი ფსუათ
ფურინია რსიოლი,
ქუდმოგურე ხართილს
ღორონთეფიშ ჯინა...

ქეგმოწვათე, ზესკვი,
სკან თოლეფიშ ჭვეთი,
მუკნაღელი ცაშე –
მირონი დო ზეთი.
ქომღურჭულე, ქომწი –
პოტიკრენშო რინა,
ქუდმოგურე ფურინი
დო ჩიტეფიშ ნინა!

13/03/2013

ედემ იზორია-თოუთი

ფერილი ბჟაშ სჷმი-ყებური დო ნერჩი,
მურიცხიშ იშორე ვარვალი ულირი
ო,მუჭო გიოხე თე ნოხორს თი ნარჩა
დო შურიშ ნოქური ხვალე პეულირე.

მუმალ დო ულირი ართი რე ფულირი
ულირიშ გოშინა მუმალს მიანტირე,
მუ ბრელი სქუა რე გურს მოზგვილატირი,
თეშენ რე თი ნარჩა შურიშ პეულირე

გურიშ პეულირე მობირე თი ლარი:
,,ჩე სინთე ჩე თუთა დოუთი,დოუთი,
ა,თუთა,ღორონთიშ ხეს გიწმაღალარი,
თი თუთა,თე თუთა, თოუთი,თოუთი.", 

ედემ იზორია-უღტახილი

  ჩქიმო ვარე მუთუნ ჭვიტი, მუთუნ შარა დო გოთანა გოლაშ იშო ქალაფორე: მუშენ ოკო ჸოფედიკო თეშ მანწარა, გინაჯინუ, მუშენ ოკო ვამაგორე... ფაფარამი ...