ამ ბმულებზე
  http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4078524/    
 http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4115113/    
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4118100/
   შეგიძლიათ გადმოიწეროთ იოსებ ყიფშიძის ,,მეგრული ენის გრამატიკა'' (1914 წელი), ასევე ნიკო მარის ჭანური  (ლაზური) ენის გრამატიკა  (1910წ) და ალექსანდრე ცაგარელის მეგრული ეტიუდები (1880 წელი).