კოტე ნაჭყებია-მუშენ ვაგაგინე

სოიშა იბღა ათე ნარღი-
იანარიშ ჸინიჯგუა
მითინიშა ვემმარზინე
ლეხო გინორთელი ჭკუა.

პიჯი აკოცუმილ მაფუ,
ჭიროკილით გუნაშუა,
ჸოროფილიშ ნავარითუ
ალერგინუ კიდირს ქუა.

დუდი ვადმამაგრინე დო
ხომლა როკის ურანჯუა.
ნამთინც მუშენ ვაგაგინე
გურს გორაჸილ ყამაშ ჭუა.

კოტე ნაჭყებია-ჸუჩა ულუ

ჩქიმი თიშა ქიგვოზინდი,-
ღანჯა გურშე გელაფხუშე,
დუც გიმორე ჩელა სინთე,
ელნაზოჯა ელახუშე.
სონ მუხურიშ ნაღერღეტა,
ჭყოლირ გურშე ელნაფუშა,
ჸუდეშ ქჷგიბჭაბი ლეტა,
ნაჭვიმორიშ ფელამუში.
ნოქურ ვეგიოხე,მარა
იშენ მეჭურჭინუნც შარა,
ჸვასუ ღოზო მიკოდღვაზუ,
დუმაბადეშ მიკნაჭარა.
ქოუსხუნდა,მომინჭანსჷ,
ვაუსხუნდა,ქუდომტენსჷ,
თინერ ჭყანას ქომუჩანსჷ,
ჯანს ვავოტე ჯინჯიშ ნტერსჷ.
ჩქიმი თიშა ქიგვოზინდა,
ღანჯას გურშე გელაფხუშა,
დუც გიმორე ჩელა სინთე
ელაზოჯილ ელახუშე.

თენგიზ ფეტელავა-კინოხონიშჲ ჸუდე

• მა გეგმობჩი ჩქიმჲ ჯვეშეფიშჲ ჸუდე,
• თიშ ვარკალიშჲ ცოდას ენობჸუნდე,
• ვაგოურზი სიჭიჭარაშ ტირტინცჷ,
• საწიმოთო ვამათვინე მითინც!
• მა გამვოსქიდ ანდა წანერ ჸუდეს
• ნუძუ ჯალეფიშჲ შურ ენართუდეს
• თიშ გორგოთის გინარჯგინუ რაქვალქჷ,
• მიდამიღუ საწმოხონო ჯაქალქჷ
• მირაგადუ აბა თეშჲ იბშიო,
• შურიშია შური ვეშებშიო,
• მუკი ჸვანა ვეშვაშვალუ ჩხვერი,
• მუშენირე რინა ოშინერი?!
• დო გოფაბჩუნქ ჩქიმ არზეფიშ თანგალსჷ
• ბაღანობა შარას გილეხანგალცჷ
• თურმე ნოჸელც ნაფეფინა პირი
• მუშჲ ოროსუ გითოღურუ კინი.
• ასე მონჯარ ჯვეშეფიში ჯერღვი
• უსისხირექ გილაბრთ, გილებყერყი:
• მა გეგმობჩი ჩქიმ ჯვეშეფიშჲ ჸუდე
• თიშ ვარკალიშჲ ცოდას ენობჸუნდე!...

თენგიზ ფეტელავა-შხვაშო ეფუნქ თხოლოთ

• შხვაშო ეფუნქ თხოლოთ,
• ჩქიმ გურც გიობარჩხა,
• ქომხუტოლე ართშა
• ხოლო ! ხოლო ! ხოლო !
• ცა დო დიხაშ ფოლო,
• თოლემც მეთხოზ ღოლო,
• უსქანობათ მორო,
• ირკოც ბჭკუმნა დოლო!
• ვორექ სქანი მართვე
• ფსუა ქომუჩ მარდ რე
• ვარა მორდუ სქანცალ
• ეშე ვეიჭვართე!
• შხვაშო ეფუნქ თხოლოთ,
• ჩქიმი გურც გიობარჩხა,
• ქომხუტოლე ართშა,
• ხოლო ! ხოლო ! ხოლო !

თენგიზ ფეტელავა-გეიშანათი

• სი რექ ჩქიმი ოდაბადე დო ნახაფულ ჸათე ცაში,
• ორსხეთიშ ტიბუ ფერეფიშჲ ეკნამუნათჲ გეგმორთი აში,
• დარჩიჩიებუ დღახუეფი ოხვამედო ცხოდიშჲ მესი
• მიქ მუჩესუ ჩქი ბჟა კოლხიშჲ ზღვასუ ენაქვერსი.
• კინოხ მემიჩქ გილეთხინდი სქანჲ სქუაში შურჲ დო გურცუ
• ვაგოურკა თინძალასუ დო დიდაშა მურცუ!
• სახიოლოს დო ნაბორიუს კინოხონცუ ლურცუ.
• გეკოქვაჩი გოძვაძვილი სქანჲ ფაფარი
• ჯვეშიქ მიდართ ნოსისმარი, ვითომც ღუმა,
• ცას ქუდეფითუ ევოფშანთუ, სით გახიოლე
• გუმანგი თოლი სქუარენდო არძო ართირე;
• გეიშანათი!
• გეიშანათი, გურიში გაბლა კორკონტია.
• სქანი ორინესუ არძო დართუ ღორონთია,
• ქიდარჩქალი, შქირენული სქანი სქუა
• ქირქეშჲ დუცუ მერინელი აშო მიკირთინი, ჭუა!..

თენგიზ ფეტელავა-ჯიმაგე

• მა, დობღურიდა ვადოფულა დუდჲ დიჸვილუშო,
• სქანდა მემჩამუ სითელა დო ჩქიმი რთინა,
• მა ვამმაჯინ, ნჭყოლირ გურც მუჟამს ბსქიდუქუ,
• მუჟამს ეთმოდორთუ ნახაფულიშჲ გოჯორგელი ჩონგურიშჲ ბირა!
• თი შური, ნამუთჲ სქანდა მემჩამუ, უღურალაშჲ ნოცხაცხელარე,
• ნამუთ გოტყვაცი შქირენალაშჲ გიმოულასჷ
• კოჩანობაშო მიორღვი სითჷ ხე დო ბირგულჷ დო,
• ფინთილჲ ცაშჷ კარაკანტ ქიგნმოდირთუნჲ!